Introduction

The Black and White works are done by the student teachers in the University of Joensuu. The theme was an annual theme of Texere . Texere is European organization of textile teachers and it is a part of ETN – European Textile Network . Here you can see the resulting work and some information about how the project was conceived and carried out.

Task

Design and make a product using a theme ”black and white”.
Use Kolb’s model of experiental learning in your process.

According to Kolb (1984), learners perceive and process information in a continuum from concrete experience, reflective observation, abstract conceptualization, and active experimentation. 'Experiential learning' can apply to any kind of learning through experience. It can be applied also to craft processes. Phases of experiental learning:

Experiential Learning

1. Concrete experience: being involved in a new experience

Concrete experience corresponds to direct practical experience. The concrete experience is supposed to awake emotions, feelings or memories that are important to the experiencer.
The starting point can be a common theme (like “black and white”) or music or a poem or a literature or an art work et cetera.

In this task: Arrange you to a place, where there is only a small light like a candle or a flashlight. Think about what concepts ”black and white” mean to you. E.g. scary darkness - safe light, badness - goodness, dirty - clean, snow - slush, sorrow - joy, distant - nearness, extremes, effects, races, balancy, opposites, et cetera.

2. Reflective observation: developing observations about one’s own experience through visualization
Reflective Observation concentrates on what the experience means to the experiencer or its connotations. The experiencer can reflect her or his observations by painting or drawing or other visualization techniques or by writing.

In this task: Draw or paint your image about ”black and white” e.g. with black coal or felt tip on a white paper. You can use also other techniques. A picture can be abstract.

3. Abstract conceptualization: explaining observations
Concrete Experience and Reflective Observation are essentially the private and personal parts of the cycle, whereas Abstract Conceptualisation and Active Experimentation are more public and visible to others.
In abstract conceptualization you explain your image to others. You can also start thinking what materials and techniques are connected to your image. Others can tell what ideas they get from your image.

In this task: Explain your image to other students in a group.

4. Active experimentation: experimentations and making
Active experimentation transforms abstract conceptualisation by testing it in practice. Through testing and sketching you go gradually towards the finished product.

In this task: Take with you black and white yarns and/or wool for experiments and start making your experiments.

Freedoms of the project

You can apply what ever techniques of the course (felting, hand knitting, machine knitting, crochet, knotting, naalbinding). You can combine, mix techniques. You can add also other techniques like embroidery. The form of the work is free. It can be…
- accessories (mittens, socks, hat, bag et cetera)
- jewels, ornaments (trinket, brooch, pendat, belt et cetera)
- ornaments for clothing (lace for the pocket, border for the blouse et cetera)
- interior textiles (pillow cover, wall hanging et cetera)
- art textiles (3-dimensional or flat)
- play textile (toy, puppet, mask, mascot et cetera)
The size of the work is free.

Constrains of the project

The work has to be connected to the theme ”black and white”. You can interpret the theme in your own way. The process follows the model of the Kolb: Experiential Learning.

Tarja Kröger 4/2008, University of Joensuu, Savonlinna Department of Teacher Education


 I sit in the small light of the candle. Black darkness tries to take the light. Black is something big like a control of the mass. White is something small like a small man under the preasure of the mass control.

Istuin pimeässä tuikkukynttilän valossa. Musta pyrki koko ajan pienentämään valkoisen alaa. Minulle mustasta ja valkoisesta tuli mieleen pieni-suuri ja hallinta-hallitsemattomuus. Syntyi pieni seinätekstiili. Pieni käsi kuvaa ihmisen pienuutta. Siinä olevat valkeat kohdat kuvaavat itseohjautuvaa ihmistä, kun taas mustat kontrollia. Ihminen pyrkii löytämään oman paikan suuressa verkkomaisessa maailmassa. Siinäkin vähäiset valkeat kohdat kuvaavat vaikeutta löytää oman elämän hallintaa. työ sai nimekseen "taistelu elämästä".
- T. M. -



 White and black - natural and unnatural - non-polluting and polluting.

Musta ja valkoinen -teemasta tuli mieleen luonnollinen ja luonnoton, ympäristöystävällinen ja ympäristöä tuhoava. Syntyi luonnonvalkoinen perhonen, johon on myös tarttunut maailman pahuudesta johtuen mustaa, kenties öljytahra ennen niin puhtaan meren rannalta.
- T.H. -


 Black and white - good and bad.

Musta ja valkoinen -työn idea syntyi sen hetkisestä pahasta olosta toisten ihmisten käyttäytymisen takia. Halusin kuvata ihmisessä asuvaa hyvää ja pahaa. Sydän on pohjimmiltaan ihmisellä hyvä ja kiltti. Silmä kuvaa ihmisen mieltä, joka muuttaa sen hyvän sydämen pahaksi.
- T.T. -



 Black reminds me of darkness of the winter and the white reminds me of the the snow.

Musta ja valkoinen tuovat tuovat minulle mieleen talven; lumen ja pimeyden. Talvella valkoinen on mielestäni pehmeää lunta, joka sataa isoina hiutaleina mustaa yätaivasta vasten maahan. Talvella musta on pimeyttä, ja se kuvastaa myös maata ennen kuin siihen sataa lumi. Lumi valaisee pimeän talven. Syntyi säärystinsukat, jotka kuvaavat talven pimeyttä ja lumen valkeutta.
- T.M. -




 I remembered my grandmother and crocheted table cloths when I thought about the black and white theme.

Kurssin aihetta black and white miettiessä tuli mieleen mummoni. Selailin vanhoja käsityölehtiäni. Lehdissä oli paljon pienten pöytäliinojen virkkausohjeita, juuri sellaisia kun mummon yöpöydällä oli aina. Liinat kuuluivat mummolaan - miten saisin ne yhdistettyä tähän työhön? Kahdesta isosta pitsiliinasta syntyi pontso.
- S.H. -


 Black reminds me of a dark, wet, cold, oppressive and slushy weather. White snow brings the light.

Mustasta ja valkoisesta tuli mieleen pimeä, märkä, kylmä ja ahdistava loskailma, jonka lumi korjaa ja puhdistaa tuoden valon. Syntyi pimeyden kuningattaren ja lumikuningattaren rannekkeet.
- R.R. -



When I watch the dark sky of stars, I think about the scope of the universe. People in different times have looked the same moon. The moon is like a link between the past and future.

Istuin sohvalla pimeässä ja mieleeni nousi kirkas pakkasilta helmikuussa, kun kävelin illalla koulusta kotiin. Yhtäkkiä huomasin kuun sirpin taivaalla ja sen ympärillä olevat tähdet. Voisin jäädä paikalleni seisomaan ja vain katsomaan taivaalle. Miettiä menneisyyttä ja tulevaa, maailmankaikkeuden laajuutta, sitä kuka muu on menneisyydessä pysähtynyt katsomaan samaa kuuta ja kuka jää sen lumoihin tulevaisuudessa. Tunnen pysähtyneisyyttä, yhteyttä luontoon ja muihin ihmisiin. Valmistin perinteiset neulakintaat pakkasiltoihin. Huovutin kintaisiin rannekkeet, joissa on jonkinlainen jatkuva, kansanomainen puolikuu-ornamentti.
- P.K. - 


Black and white reminds me of the sky with stars. The picture of my deceased grandfather is like a bright star.

Ajatus mustasta ja valkoisesta herätti minussa mielikuvan sinisestä taivaasta, joka on täynnä tähtiä. Siihen liittyy muisto toissa syksystä, kun olin katsomassa mökin laiturin päässä tähtiä illalla. Oli ihan hiljaista ja siinä tähtitaivaan alla tunsi itsensä pieneksi suuren taivaan alla. Vaikka taivaan synkkyys ja suuruus toi pienuuden ja mitättämyyden tunteen, niin tähdet taivaalla olivat kuitenkin ikäänkuin pieniä toivon kipinöitä. Otin vanhasta valokuvasta jo ajasta iäisyyteen siirtyneen ukkini kuvan ja laitoin sen virkatun korun keskelle. Se on kuin yksi kirkas tähti taivaalla.
- P.P. - 


White reminds me of development and progress; black reminds me of backwardness and dead end.

Valkoinen toi mieleen kehityksen ja edistyksen, musta taas jälkeenjääneisyyden ja umpikujaan päätymisen. Syntyi musta-valkoinen tyynynpäällinen. Kehityksen suunta ja varsinaiset "hedelmät" ovat saaneet muotonsa lankatupsuista.
- P.K. - 


 Black and white - black and white sheeps.

Mustaa ja valkoista miettiessäni sain vahvan mielikuvan mustista ja valkoisista lampaista. Syntyi seinävaate makuuhuoneeseen.
- O.J. -



 Black - white, unexpected - unsurprising. For me colour white represents monotonous, dull surface, which isn't complete itself. White calls for surprises, something to make it unique and different. Could I make something surprising? I made felt corset.

Musta - valkoinen, yllätyksetän - yllätyksellinen. Minulle valkoinen edustaa tasapaksua, ikävää pintaa, joka ei tavallaan ole täydellinen itsessään. Valkoinen vaatii yllätyksiä, jotain mikä tekee esimerkiksi kuvapinnasta omannäköisen. Voisinko omassa työssäni tehdä jotain yllätyksellistä? Syntyi huopakorsetti.
- N.M. -



The dear cat of my grandmother was black and white.

Kolme vuotta sitten edesmenneen mummoni Mikko-kissa oli musta-valkoinen. Pidän kovasti kissoista. Syntyi kissa-aiheiset kynsikkäät.
- N.P. - 



 White and black are saboteurs of colors. There was a time when I couldn't see colors because of a grey cataract. I couldn't stand up the light of street lights. This work helped me to get rid of that grey cataract time.

Koen, että valkoinen ja musta ovat värien hävittäjiä ja sävyjen tuhoajia. Tarina juontaa juurensa siitä, kun itse olen kokenut värisävyjen katoamisen. Silmieni mykiäihin kasvoi harmaakaihi, joka esti osittain värien näkemisen kyvyn vuosiksi. Suunnittelin taide-esineen, joka esittää pahinta nään viejääni harmaakaihin aikana eli katuvalaisinta. Samalla työ auttaa minua terapeuttisesti irti tuosta harmaakaihiajasta.
- N.L. -



I sit in the dark room and the light comes from the narrow opening. The light reflects from the mirror to the wall making patterns. I feel alone but that light patterns remind me of positive words of friends.

Istuessani pimeässä huoneessa, oven raosta tuli jonkin verran valoa, joka peilautui seinälle peilin kautta muutamaksi kaareksi ja niiden ympärillä oleviksi säteiksi. Minulle tuli kovin yksinäinen olo siinä pimeässä huoneessa istuessani, mutta muualta huoneistosta tuleva valo ilmaisi, etten kuitenkaan ole täysin pimeässä vaan ympärilläni on muutakin elämää. Ajattelin myös tyäni kuvaavan jotenkin sitä, miten yksinäinen ja ehkä suruissaankin oleva henkilä voi läytää hyviä ja kauniita asioita läheisten ihmisten positiivisten sanojen avulla. Nämä positiiviset sanat tuovat hänen yksinäisyytensä samanlaisia valon pilkahduksia kuin tuo pimeän tilan seinälle peilautunut kuvio.
- L.J. -




 Black and white - a lie and a truth. We say that white lies are not so bad than black lies. We talk about the net of lies...

Minulle tuli mieleen musta ja valkoinen -käsiteparista valhe ja totuus. Valkoinen edustaa totuutta ja musta valhetta. Toisaalta taas ihmiset puhuvat myös valkoisista valheista, ne mielletään vähemmän "pahoiksi" kuin mustat valheet. Syntyi taidepipo. Valkoinen valheidenverkko on tehty verkkotekniikalla ja musta fransusolmuilla. Tein verkkoihin muutamia reikiä ja kuluneita kohtia, joista valheet pääsevät livistämään. Neuloksen reiästä tulee mustalla puolella ulos valkoinen virkattu, hento kukka, joka kuvastaa totuuden esiin tuloa. Valkoisella puolella reiästä tulee ulos Salomonin solmuista tehtyä ketjua, joka kuvastaa valhetta. Kun tarkkaan katsoo, vuori näkyy läpi pienistä reiistä. Se kertoo siitä, ettei kaikki aina ole sitä, miltä se näyttää.
- L.P. -



Black represents coldness, white represents a winter and flowers represent a summer.

Mietiskelytuokion innoittamana otin eteeni mustan paperin ja piirsin valkoisella liidulla siihen pehmeän kukan. Piirroksessani musta kuvaa kylmyyttä, liidun jälki lämmintä, kukka kesää ja valkoinen talvea. Syntyi huovutettu kaulakoru.
- K.K. - 


When I thought black and white I remembered the song that tells about frosty night.

Musta ja valkoinen -teemaa miettien muistui yllättäen mieleen Vesa-Matti Loirin joululaulu Tonttu: "Pakkasyö on ja leiskuen..." Jäin miettimään, millaisia asioita liittyy pakkasyöhön. Syntyi villasukat. Musta kuvaa synkkää talviyötä, jossa lumihiutale leijuu yksin taivaalta.
- K.K. - 



Black and white reminded me of zebra lines. Zebra lines changed to a imaginative creature.

Sain päähäni kuvan seepranraidoista, enkä saanut sitä enää mielestäni pois, joten päätin toteuttaa sen. Syntyi huovutettu raitaotus.
- J.L. - 



 Black vs. white - feeling of oppression vs. good feeling. White yarn is like a yarn of life.

Musta vs. valkoinen - ahdistuksen ja tuskan kokemus vs. hyvän olon voittaminen. Ahdistus: paljon epämääräistä lankasyherää... mustaa, synkkää, mukana kuitenkin pieni elämänlanka, joka kuvaa sitä, ettei koskaan ole kaikki toivo mennyt. Musta-valkoinen -kokemukseen liittyy selkeä vastakohta-asettelu, joten työn toinen puoli on selkeä, siisti, seesteinen ja yksinkertainen. työssäni on virkkausta, joka on minulle mieluisaa. Kokemuksen myätä halusin oppia jotain uutta, joten opettelin virkkaamaan uuden silmukan, pallosilmukan. Uusi silmukka kuvaa ja opettaa tässä kokemuksessa sitä, että oppimista on ja tapahtuu niin kauan kuin on elämää.
- J.T. - 



I sit in the dark room in the candle light. The candle reminds me of the last dark year when my brother died.

Istuin kynttilänvalossa pimeässä huoneessa. Kynttilä tuo vahvasti mieleen kuluneen vuoden ja sen ikävät tapahtumat: veljeni yhtäkkinen kuolema, kynttilä terveyskeskuksen kappelissa arkuttaessa, hautajaisissa, muistotilaisuudessa ja sen jälkeen monia kertoja omassa kodissa. Musta ja valkoinen, elämän valoisat ja pimeät hetket, jotka vuorottelevat ja kulkevat aina mukana. Syntyi sukat, joissa musta ja valkoinen vuorottelevat. Tavallaan toisessa sukassa jatkuu se, mikä toisessa jää kesken: mustien ja valkoisten hetkien ikuinen vuorottelu jatkuu, eikä pääty koskaan.
- H.K. - 


Black and white - war and peace.

Musta ja valkoinen - sota ja rauha. Syntyi asustehuivi, jossa sota ja rauha kulkevat rinnatusten ottaen mittaa toisistaan. Valkoiset ympyrät kuvaavat rauhaa, onnellisia aikoja, tulevaisuutta... Mustat ympyrät kuvaavat sotia, konflikteja, epävarmoja oloja... Ketjut ympyräiden välissä kuvastavat elämää: Elämää, joka jatkuu, olipa sota tai rauha. Ympyräillä haluan ilmentää tapahtumia, jotka ovat toistuneet läpi koko historian: rauhan aika, sodat, uudet rauhan ajat...
- H. T. - 



I think there are no black or white things - things are always colorful. Sometimes colors are just hidden under black.

Mitä on musta ja valkoinen? Ei ole olemassakaan asioita, jotka olisivat vain mustia tai valkoisia, asioissa on aina paljon värejä. Mustankin alta pilkottaa värejä. Idean pohjalta syntyi musta matto, jonka trikoonukan välistä pilkottaa värikäs ruutuvirkattu pohja.
- H.R. - 


 Black and White reminds me of opposite feelings. Black is oppressive and confusing. White is light and clear.

Musta ja valkoinen tuovat mieleeni vastakohtaisia tunnetiloja. Mustan koen ahdistavana ja jotenkin varsin sekavana. Valkoinen tuo taas mieleen valon ja sen mukanaan tuoman selkeyden. Syntyi kaksi huopataulua, joista toinen kuvaa ahdistusta ja ahdistuksen vaivihkaista selkenemistä, ja toinen kuvaa selkeää mielentilaa.
- H.A. -



 Black and white reminds me of fears of childhood like a dark sleeping room, Groke of Moomins and Hattifatteners.
 Minulle musta-valkoinen teemasta tuli mieleen lapsuuden pelot kuten pimeä makuuhuone, muumien märkä ja hattivatit. Syntyi huovutettu teos hattivateista. Mustalla hattivatilla on oma musta luola. Muita hattivatteja kuitenkin kiinnostaisi nähdä hänen luolansa, erityisesti yhtä pientä hattivattia.
- E.P. -



When I was in the small fishing boat in the storm at the Maledivs I was really scared. The night was so black and there was no horisont line. I'll always remember that relief when I saw the white silhouette of the coast.
 Matkustaessani joitakin vuosia sitten Malediiveilla keskellä yötä myrskyävällä merellä mieheni kanssa pienessä kalastusveneessä pelkäsin todella. Yö oli pikimusta ja horisontti häipynyt näköpiiristä jo kauan sitten. Merenkäynti oli niin kova, että aallot vyöryivät sisään veneen perästä. Matkustimme ilman pelastusliivejä, navigointilaitteita ja valoja pitkin kapeita koralliriuttoja määränpäähämme, joka ei tuntunut saapuvan milloinkaan. Muistan varmaan ikuisesti sen helpotuksen tunteen mitä koin kun pimeästä vihdoin kajasti valkoinen rannan silhuetti. Juuri tämä näky tuli ensimmäiseksi mieleeni aloittaessani työstämään musta ja valkoinen -työtä. Päätin toteuttaa pimeän yön, josta kajastaa valkoinen horisontti. Valmistin työn ryijysolmuilla kirpputorilta löydetyn teesihdin verkkoon. Mikäli minulla olisi ollut enemmän aikaa, olisin tehnyt työstäni sarjan. Jokainen sihti olisi ollut kuin osa toista.
- A.K. - 


I got the idea for this work from the song "In the north wind".
How sharp are your words - in the north wind.
How sharp are your cares - in the north wind.
I go alone in the darkness - in the north wind.
I see your face in the glares. You are coming.
Something suddenly put off the light.
North wind takes away you.
Take away from me.
Something mixes the glare.
I see your face.
I see when I close my eyes.
In the north wind - you come beck on me.
You are coming...
- A.K. -

© KÄYTTÖEHDOT: Ammattikäyttöön tarvitset lisenssin »

Tue toimintaamme käsityön hyväksi, tee lahjoitus!