Kaksi etupistokirjonnalla kirjailtua kirjanmerkkiä kirjapinon päällä.

Opettele perinteistä käsityötekniikkaa uudenlaisilla materiaaleilla.

Tee kirjanmerkki etupistokirjonnalla korkkikankaalle tai nahkapaperille.

Mitä on etupistokirjonta?

Etupistokirjonta on kirjontatekniikka, jossa kuviot muodostuvat keskenään yhtä pitkistä pistoista ja työn molemmat puolet ovat samanlaiset. Etupistokirjontaa on käytetty perinteisissä karjalaisissa käsitöissä, kuten käspaikoissa. Käspaikat ovat pitkiä ja kapeita liinoja, joiden molemmat päät on koristeltu esimerkiksi kirjomalla. Käspaikkoja on ollut sekä arki- että juhlakäytössä. Käspaikkoja käytetään ortodoksisessa perinteessä esimerkiksi pyyheliinana tai koristeena ikonin päällä.

Kirjontakankaana on karjalaisessa perinteessä käytetty usein valkoista puuvilla- tai pellavakangasta, ja kirjontalankana punaista lankaa. Etupistokirjontakuviot voivat olla joko yksittäisiä tai pienemmistä kuvioista rakentuvia isompia kokonaisuuksia. Esimerkiksi elämänpuu ja kukkilintu ovat tunnettuja kuvioaiheita. Karjalaisessa perinteessä lintu on symboloinut mm. valoa ja lämpöä, ja se voidaan nähdä myös rakkauden symbolina.

Tarvikkeet

  • Korkkikangasta (tai nahkapaperia)
  • Kirjontalankaa (esim. helmilankaa)
  • Tylppä kanavaneula
  • Naskali (tai paksu terävä neula)
  • Pala Finnfoamia tms. rei'itysalustaksi
  • Sakset
  • Rei'itin
  • Tulostettu malli
Kirjanmerkin tekemiseen tarvittavia välineitä.

Ohjeen mukaisen kirjanmerkin koko on 4 x 16 cm. Ohjeessa on kaksi kirjontamallia. Molemmat mallit voi tehdä saman kaavan avulla. Jos teet pienemmän kuvion, pistele vain tarvitsemasi reiät.

Ohjeet

kaava-ja-kirjontamallitLataa
  1. Tulosta pdf-tiedosto, jossa on kirjanmerkin kaava sekä kirjontamalli
  1. Leikkaa kirjanmerkin kaava irti.
  1. Leikkaa korkkikankaasta kirjanmerkki kaavan avulla.
  1. Kiinnitä kaava kirjanmerkkiin esim. klemmarin avulla reikien pistelyä varten. Pistele reiät naskalin tai terävän neulan avulla finnfoamin päällä.
Kuvassa tehdään reikiä kirjanmerkkiin. Naskali on painettuna pohjaan asti.
  1. Leikkaa kaksi 90 cm pituista langanpätkää. Kuvion kirjontaan tarvitset lankaa yhteensä n. 180 cm. Kuvio kannattaa kuitenkin kirjoa kahdessa osassa, että lanka ei sotkeudu. Aloita kirjominen numeroidun kirjontamallin mukaisesti kirjanmerkin alareunasta kohdasta 1, tuomalla neula työn nurjalta puolelta oikealle puolelle. Jätä langan alkupää toistaiseksi päättelemättä.
Taustalla numeroitu kirjontamalli. Edessä ensimmäisen kirjontapiston tekeminen.
  1. Etene kohta kohdalta seuraamalla kirjontamallin numeroita. Kirjontamalliin on merkitty jokainen oikean puolen pisto. Numero kertoo sen, missä järjestyksessä kaaviota kirjotaan. Nuoli kertoo sen, mihin suuntaan pisto tehdään. Kuvasarjassa esitetty kirjontamallin kohdat 1, 2 ja 3.
Ensimmäisen kirjontapiston tekeminen.
Toisen kirjontapiston tekeminen.
Kolmannen kirjontapiston tekeminen.
  1. Kun tarvitset lisää lankaa, jätä noin 10 cm lankaa päättelyä varten työn nurjalle puolelle. Ota uusi n. 90 cm pituinen lanka, ja jatka kirjontaa mallin mukaan.
  1. Kun olet kirjonut koko kuvion ja olet takaisin aloituspisteessä, päättele kaikki langanpäät.
Vie langanpää edellisen piston ali, niin että kirjomaton osio peittyy.
Solmi langanpäät keskenään.
Viimeistele pujottelemalla langanpäät pistojen lomaan.
  1. Tee rei'ittimellä kirjanmerkin yläreunaan reikä hapsuja varten. Leikkaa n. 90 cm kirjontalankaa, ja tee siitä hapsut kirjanmerkin yläreunaan.
Valmis kirjottu kirjanmerkki. Kirjanmerkin päädyssä hapsut.

Lähteet:

Lukkarinen, A. & Heikkilä-Palo, L. 1995. Käspaikat: Pyhäiset pyyhkiet. Heinävesi: Valamon luostari.

Säppi, L. & Oino, L. 2010. Käspaikka: Muistiliina. Helsinki: Maahenki.

Seppälä, M-L. & Mikkilä, K. 1984. Kansanomainen kirjonta: Työtapoja ja malleja. Vantaa: Kunnallispaino.

Kuvio:

Perinteinen malli teoksesta: Ollila, A. 1951. Etupistokirjonta eli luotoksittain kirjuttaminen. Porvoo: WSOY.

Tekijät:

Teksti ja Kuvat: Anastasia Parviainen ja Emma Väisänen, käsityönopettajaopiskelijat (UEF)

© 2024 Tekijät ja Käsityö verkossa Ry

Punomo.fi:n opetus- ja kaupalliseen käyttöön vaaditaan lisenssi. Lue lisää!