Sashikokirjonta
• Sashiko on vanha japanilainen kansanomainen kirjontatekniikka. Sitä voi käyttää sekä vaatteiden
kuluneiden kohtien vahvistamiseen että koristeluun. Japanin pohjoisosan kylmissä oloissa
entisaikoina vaatteiden paksuutta lisättiin tikkaamalla kankaita kerroksittain. Samalla luotiin
kauniita tikkauskuvioita. Kankaat olivat kalliita ja vaikeasti saatavia, joten kimonokankaat
kierrätettiin uuteen käyttöön viimeistä tilkkua myöten.
Borokirjonta
• Boro-nimellä kutsutaan tekstiilejä, joissa on tikattu pieniä tilkkuja limittäin ja päällekkäin.
Ne ovat olleet varsinaisia säästämisen malliesimerkkejä – pienikin tilkku sopi vahvistamaan
olemassa olevaa vaatetta. Boro-tekstiilit olivat monesti hyvin paksuja, sillä kangaskerroksia oli
useita. Niitä käytettiin myös suojavaatteina vaikkapa tulipaloissa. Tekniikan kehittivät alun perin
köyhät munkit 600–700-luvuilla. He ompelivat vaatteensa löytämistään räsyn palasista.
Linkkejä
• Instagramista hakusanoilla # sashikodenim
visiblemending sashikostory sashikokirjonta boro boroinspired
• Borokirjontaohjevideo
https://www.youtube.com/watch?v=3_rqg52EL2Y
• TOP 5 Sashiko vinkkiä
https://www.youtube.com/watch?v=H464u4q_JGk
• Kuinka korjata farkut
https://www.youtube.com/watch?v=LwaihzXVnlI
Julkaisun on lahjoittanut Tekstiiliopettajaliitto ry ja sen on laatinut Minna Hankala-Vuorinen