suomi | englanti |
---|---|
hakaneula | safety pin |
harsia | baste |
kaareva sauma | curved seam |
kaava,malline | template |
kahdeksankulmio | octagon |
kangas | fabric |
kangaspalat | cloths |
keskusta | center |
kokoaminen | assembly |
kolmio | triangle |
kone | machine |
konetikkaus | machine quilting |
koristetikkaus | ornamental stitching |
kulma | angle |
kuusikulmio | hexagon |
kuvio, kaava | pattern |
käsin ompelu | hand sewing |
lanka | yarn |
leikkuri | cutter |
leikkuualusta | cutting mat |
mitta | measure |
nauha,suikale | stripe |
neliö | square |
neula | needle |
nuppineula | pin |
nurja puoli | back side |
ommella | sew |
päällikeompelu, applikointi | applique |
raami, kehys | frame |
sakset | scissors |
sauma | seam |
sauma, saumanvara | allowance |
seinävaate | wall hanging |
silittää | iron |
sormustin | thimble |
suora | straight |
suorakaide | rectangle |
suorakulmainen kolmio | right angle |
sängynpeitto, päiväpeite | bed cover |
tausta | backing |
tikata, tikattu vuodepeite | quilt |
tikkaus | quilting |
tilkkutyö | patchwork |
tilkkutyön päälliosa | quilt top |
tyyny | pillow |
tähti | star |
viimeistely | finishing |
viiva | line |
viivoitin | ruler |
vino | bias |
vinonauha | bias tape |
vinoneliö, timantti | diamond |
vuori | batting |